Du wünschst dir einen Vornamen für deine Tochter, der klassisch ist und trotzdem auch heute noch gern vergeben wird? Wenn du außerdem Wert auf einen biblischen Bezug legst, stehen die Chancen gut, dass dir Josefine gefällt. Damit bist du nicht allein: Während der Name in Deutschland lange Zeit fast gar nicht vergeben wurde, erlebt er seit Mitte der 80er Jahre einen Aufschwung, der bis heute andauert. Wenn dir der Vorname auch gefällt, du dir für deine Tochter aber einen etwas ausgefalleneren Mädchennamen wünschst, kommen hier 20 ähnliche Namen wie Josefine für dich – samt Herkunft und Bedeutung,
Woher kommt der Mädchenname Josefine und was bedeutet er?
Josefine ist die weibliche Form von Josef sowie eine Ableitung von Josefa und geht auf das Alte Testament zurück. Dabei bedeutet der hebräische Mädchenname mit dem biblischen Bezug übersetzt so viel wie „er (Gott) fügt hinzu“. Zurückzuführen ist die Interpretation auf den hebräischen Begriff „jasaf“, welcher wiederum „hinzufügen“ oder „vermehren“ bedeutet. Eine weitere Übersetzung von Josefine (sowie der alternativen Schreibweise Josephine) lautet „Gott möge noch eine Tochter hinzufügen“.
20 ähnliche Namen wie Josefine, die
Wenn du dir ähnliche Namen wie Josefine anschaust, wird dir sicherlich auffallen, dass viele unserer 20 Favoriten denselben Ursprung und somit eine sehr ähnliche Bedeutung haben. Dennoch hat jeder Vornamen etwas Einzigartiges an sich und deshalb seinen Platz in unserer Liste definitiv verdient:
1. Josa
Der hebräische Unisex-Name Josa eignet sich sowohl für Mädchen als auch Jungen und leitet sich von Josef ab. Daher lautet die Übersetzung ebenfalls „er (Gott) fügt hinzu“.
2. Josana
Auch Josana gesellt sich als weibliche Form von Josef in unserer Liste zu den ähnlichen Namen wie Josefine und bedeutet übersetzt „er (Gott) fügt hinzu“.
3. Josanna
Dieser englische Mädchenname leitet sich von dem französischen Mädchennamen Josianne ab und steht für „er (Gott) fügt hinzu“.
4. Josarah
Die Herkunft von Josarah ist (zumindest uns) nicht bekannt. Die Bedeutung soll angeblich aber „die Königin (der Frauen)“ oder auch „die Herrscherin (der Frauen)“ lauten.
5. Josefa/Josepha
Dass es sich bei Josefa um die weibliche Form von Josef handelt, ist relativ eindeutig. Beliebt ist der Vorname mit der Bedeutung „er (Gott) fügt hinzu“ unter anderem in Spanien, Portugal oder auch Skandinavien.
6. Josefania
Eine besonders schöne Variante von Josefine bzw. Josefa ist, finden wir zumindest, Josefania. Der Mädchenname mit A am Ende bedeutet ebenfalls „er (Gott) fügt hinzu“.
7. Josefie
Josefie ist eine sehr niedliche weibliche Form von Josef und wird sinngemäß mit „Geschenk Gottes“ übersetzt.
8. Josefina
In unserer Liste mit ähnlichen Namen wie Josefine darf diese Variante natürlich nicht fehlen. Josefina ist ein spanischer Mädchenname und bedeutet „er (Gott) fügt hinzu“.
9. Joselina
Der deutsche Mädchenname Joselina besitzt ebenfalls hebräische Wurzeln und die Übersetzung lautet hier „sie vermehrt“ oder „sie fügt hinzu“.
10. Joseline
Vermutlich ist Joseline die weibliche Form von Jodok und damit ein keltischer Mädchenname, der eine kraftvolle Bedeutung trägt – nämlich „die Kämpfende“ sowie „die Kriegerin“.
11. Joselyn
Joselyn ist ein englischer Mädchenname, der aus dem Altfranzösischen stammt und in etwa so viel wie „die Gotin“ bedeutet. Auch die Schreibweise Josselyn ist geläufig.
12. Josephin
Noch eine melodisch klingende Ableitung von Josefa präsentieren wir dir mit diesem hebräischen Vornamen für Mädchen. Josephin bedeutet ebenfalls „er (Gott) fügt hinzu“.
13. Josi(e)
Irgendwie klar, dass es sich bei Josi(e) nur um die Kurzform von Josefine handeln kann, die ein wirklich süßer Spitzname für Mädchen ist. Die Bedeutung lautet natürlich auch „er (Gott) fügt hinzu“.
14. Josiana
In Frankreich gilt Josiana als weibliche Form von Josef und heißt damit übersetzt so viel wie „er (Gott) fügt hinzu“.
15. Josiane
Die französische Kurzform von Josefine ist Josiane und bedeutet – wenig überraschend – „er (Gott) fügt hinzu“.
16. Josifina
In dem süßen Mädchennamen Josifina („er (Gott) fügt hinzu“) kommt gleich zweimal ein „i“ vor, was diese Variante von Josefine noch niedlicher klingen lässt.
17. Josina
Der friesische Mädchenname Josina klingt herrlich nordisch und bedeutet als Variante von Josefine auch „er (Gott) fügt hinzu“.
18. Josine
Wenn wir schon bei nordischen Mädchennamen sind, dann stellen wir dir auch direkt diese friesische Koseform von Josefine vor. Zugleich ist es auch eine Variante von Josina und bedeutet „er (Gott) fügt hinzu“.
19. Josipa
Die slawische Form von Josefa lautet Josipa und trägt die Bedeutung „er (Gott) fügt hinzu“. Vor allem als kroatischer Mädchenname ist Josipa durchaus bekannt.
20. Jovana
Auf den ersten Blick fällt dieser slawische Mädchenname vermutlich etwas aus dem Raster. Allerdings besitzt Jovana ebenfalls eine hebräische Herkunft sowie einen biblischen Bezug und bedeutet (als weibliche Form von Johannes) „Jahwe ist gnädig“ bzw. „Jahwe ist gütig“.
Tolle Vornamen für Mädchen mit dem Anfangsbuchstaben J findest du auch HIER ➤ Mädchennamen mit J
Wie gefallen dir ähnliche Namen wie Josefine?
Für werdende Eltern, die auf der Suche nach einem langen Mädchennamen mit religiösem Bezug sind, sind Alternativen zu Josefine perfekt. Was sagst du denn zu unseren 20 Favoriten? Gefallen sie dir? Oder vermisst du vielleicht sogar einen bestimmten Namen in der Liste? Schreib uns deine Meinung in die Kommentare – wir freuen uns!
Ähnliche Namen wie Josefine konnten dich nicht überzeugen? Dann schau mal hier:
- Christliche Mädchennamen
- Biblische Mädchennamen
- Klassische seltene Mädchennamen
- Ausgefallene Mädchennamen
- Seltene Mädchennamen
Wenn du noch mehr Inspiration für deine Namenssuche brauchst, findest du hier viele weitere tolle Mädchennamen »
Du möchtest dich mit anderen Müttern über Vornamen (ob nun für Mädchen oder Jungen) austauschen? Dann komm in unsere geschlossene Facebook-Gruppe „Wir sind Echte Mamas – Unsere Fragen und Antworten“.
