„Ich brauche mal zusätzliche Meinungen zu einer Sache, dir mir kürzlich passiert ist und ich einfach überhaupt nicht weiß, was ich davon halten soll. Gemeinsame Freunde von meinem Mann und mir heiraten bald und ich brauchte für die Organisation eines bestimmten Geschenks die Handynummer eines anderen Freundes meines Mannes. Also ging er in deren Gruppenchat (nur Männer), um mir seine Nummer weiterzuleiten.
Weil ich direkt neben ihm saß, sah ich zufällig eine Unterhaltung von vor ein paar Tagen, wo es eigentlich darum ging, ob bei ihrem Firmenevent auch Partnerinnen eingeladen sind. Einer seiner Freunde schrieb dann in Bezug auf meinen Mann:
Hat ja nicht jeder so eine heiße Milf zuhause wie du!
Für alle, die den Ausdruck nicht kennen: Milf bedeutet ausgeschrieben ‚Mom I’d like to fuck‘, auf deutsch also ‘eine Mutter, die ich gerne mal flachlegen würde, um es etwas netter auszudrücken. Ich kannte das Wort bisher nur aus Pornos und war entsprechend etwas irritiert. Als ich meinen Mann darauf ansprach, hat er total gelacht und meinte nur ‚Häh, das ist doch voll das Kompliment‘. Zwei weitere Freunde hätten sogar noch mit dem Daumen hoch- und Feuer-Emoji reagiert. Ich sei halt eine tolle, sexy Frau und er wäre sehr stolz, mich an seiner Seite zu haben.
Ich hab das Thema dann ehrlicherweise wieder verdrängt. Als ich den Vorfall aber jetzt eher nebenbei und im selben Tenor wie mein Mann bei meinen Freundinnen erwähnte, waren die total geschockt. Sie meinten, das ist total frauenfeindlich und herabwürdigend. Sie finden es total unmöglich, dass mein Mann das nicht nur toleriert, dass seine Freunde so über mich reden, sondern dass er es auch noch so herunterspielt.
Ich weiß jetzt irgendwie gar nicht mehr, was ich darüber denken soll.
Auf der einen Seite find ich es schon schmeichelhaft, dass seine Freunde mich ‘auch nach drei Kindern noch‘ attraktiv finden. Auf der anderen Seite verstehe ich auch meine Freundinnen, die das sexistisch und schlimm finden, dass die mich da so als Sexobjekt darstellen. Aber eigentlich war es ja auch nicht für meine Augen bestimmt. Also ist das jetzt eher ein Kompliment oder eher eine Beleidigung?“
Liebe Liz, vielen Dank, dass du uns deine Geschichte anvertraut hast. Wir wünschen dir und deiner Familie alles Liebe für die Zukunft!
Echte Geschichten protokollieren die geschilderten persönlichen Erfahrungen von Eltern aus unserer Community.
WIR FREUEN UNS AUF DEINE GESCHICHTE!
Hast Du etwas Ähnliches erlebt oder eine ganz andere Geschichte, die Du mit uns und vielen anderen Mamas teilen magst? Dann melde Dich gern! Ganz egal, ob Kinderwunsch, Schwangerschaft oder Mamaleben, besonders schön, ergreifend, traurig, spannend oder ermutigend – ich freue mich auf Deine Nachricht an [email protected].
Hallo,
klar kann es als Kompliment gemeint sein, es ist trotzdem sexistisch und frauenfeindlich. Redest du so über die Freunde deines Mannes? Vermutlich nicht? Das liegt daran, dass es Männer sind und du eine Frau.
Wenn die das in einer Männerrunde besprechen OK. Aber schriftlich? Finde ich nicht in Ordnung.
Ich würde vermutlich trotzdem kein Fass aufmachen, ggf nur Mal in Ruhe mit deinem Mann besprechen.
Viel Erfolg
Über manche Dinge soll man einfach nicht zu viel nachdenken, nicht überbewerten und schon gar nicht auf die Goldwaage legen! Mich würde die Aussage – auf mich projiziert – nicht mal peripher tangieren! 🙂 Und dennoch ist der Ausdruck „Milf“ in der „Männersprache“ wohl doch eher als POSITIV anzusehen! Sei doch einfach selbstbewusst genug und bei eigener Ratlosigkeit – stehe da einfach drüber!
Also ich denke das es als Kompliment gemeint war!!! Wie es dann jeder einzelne aufnimmt ist ja ne andere Sache… aber wenn du es als schmeichelhaft aufgenommen hastund dein mann auch mir nochmal einem so schönen Kompliment das ganze erklärt hat dann versuch es doch auch so anzunehmen! Mir ist der Begriff (in deutscher form als migf) in American pie das erste mal unter gekommen… und das sind Jugendliche die einer älteren heißen frau hinterher sabbern…
Weil sie auch gern so jemanden abbekommen hätten! Und die Freunde deines Mannes sagen damit ja nur (und das finde ich etwas schlimmer) das ihre eigenen Frauen scheinbar nicht wirklich vorzeigen sind oder sie sich schämen das sie nicht so gut aussehen! Und lass dich nicht von deinen Freunden verunsichern, wer weiß wie sie darauf reagiert hätten wenn das ihnen gegolten hätte… und nochdazu finde ich wichtiger was dein mann dazu gesagt hat… und frauen und Männer sprechen eh unterschiedliche Sprachen und haben zu der selben sache eh unterschiedliche meinungen/Empfindungen…