Bist du auf der Suche nach einem wohlklingenden Jungennamen für deinen Sohn, der etwas Besonderes an sich hat? Dann wirf doch mal einen Blick in unser Nachbarland Tschechien.
Aus der westslawischen Sprache, die eng mit dem Polnischen und Sorbischen verwandt ist, entwickelten sich etliche schöne Vornamen. Viele beliebte, tschechische Jungennamen gibt es auch im Deutschen in der entsprechenden Abwandlung. Wir haben hier die schönsten Varianten für dich herausgesucht.
Was tschechische Jungennamen auszeichnet
Tschechische Jungennamen wurden in der Vergangenheit sehr stark durch die Christianisierung geprägt. Bereits ab dem 13. Jahrhundert kamen zum Beispiel die bis heute beliebten Vornamen Jakub oder Krištan im Land auf. Später gesellten sich weitere Namensvarianten wie Ondrej oder Maxmilián hinzu.
Ab dem 18. Jahrhundert „trendeten“ slawisch-nationale Vornamen. Nunmehr angesagt waren zum Beispiel solche, die auf -slav, -mir oder -mil enden.
Einige der hier vorstellten Jungennamen aus Tschechien hast du garantiert schon einmal in ähnlicher Form gehört. Ältere Tschechen haben übrigens meistens nur einen einzigen Vornamen, da es zeitweise nicht erlaubt war, mehrere Vornamen zu tragen.
Diese Regel änderte sich jedoch grundlegend, weshalb die Tschechen heute ebenfalls sehr gerne Zweitnamen vergeben.
Tschechische Jungennamen und ihre Bedeutung
Augustýn
In Deutschland wirst du Augustýn als Augustin kennen. Beide Schreibweisen sind hierzulande eher selten, was dem wunderschönen Klang und der Bedeutung „der Respektvolle“ aber überhaupt keinen Abbruch tut.
Bojan
Dieser slawische Jungenname ist weit über die Landesgrenzen von Tschechien verbreitet. Auch in Serbien-Mazedonien sowie Kroatien und Bulgarien werden viele Jungen Bojan genannt. Übersetzen kannst du Bojan mit „der Kämpfer“ oder auch „der Siegreiche“.
Branislav
Falls du einen besonders außergewöhnlichen Jungennamen suchst, könnte Branislav in die engere Wahl fallen. Dieser altslawische Vorname trägt die Bedeutung „ruhmreicher Beschützer“.
Dušan
Ein Vorname, der im wahrsten Sinne des Wortes tief in die „Seele“ blickt: Das ist Dušan, ein beliebter Vorname, der neben Tschechien auch in der Slowakei und in Serbien sehr beliebt ist.
Emil
Wer kennt „Emil und die Detektive“, den Kinderroman von Erich Kästner, nicht? Auch in Deutschland wird der Vorname, der sich vom lateinischen Wort „Aemilius“ ableitet, oft verwendet. Deuten kannst du Emil mit „der Eifrige“.
Ivo
Hierbei handelt es sich um die Kurzform von Ivan – und wir finden die Abkürzung viel cooler. Mit diesem tschechischen Jungennamen wird dein Sohn vielleicht ein „Bogenschütze“ und ist hoffentlich ein „von Gott begnadeter“.
Jakub
Der Vorname Jakub hat eine lange Geschichte. Hierzulande als Jakob bekannt, bezeichnet er einen Sohn Isaaks im Alten Testament. So soll Jakob seinen Zwillingsbruder an der Fußverse festgehalten haben, damit er zum Erstgeborenen wird. Daher lautet eine Interpretation neben „Gott möge schützen“ auch „Fersenhalter“.
Jaroslav
Auch der Vorname Jaroslav ist in Tschechien sehr beliebt. Teilweise hängt dies sicherlich auch mit seinen Bedeutungen zusammen: Jaroslav lässt sich, abgeleitet aus dem Slawischen, mit „der Kühne“ oder auch „der Ruhmreiche“ übersetzen.
Jiří
In Deutschland kennen wir diesen Namen als Georg, was „Bauer“ oder „Landarbeiter“ bedeutet.
Marek
Bestimmt hast du den Vornamen Marek ja auch hierzulande schon einmal gehört. Die slawische Form von Markus kannst du mit „Sohn des Kriegsgottes Mars“ deuten.
Matej
Als tschechische Variante von Matthäus bezieht sich Matej auf einen von Jesus Aposteln im Neuen Testament. Somit weist die Deutung – „Geschenk Gottes“ – ganz klar einen biblischen Bezug auf.
Matyáš
Auch diesen Vornamen wirst du aus dem Deutschen kennen, nämlich als Matthias. Aufgrund der hebräischen Herkunft lautet die Bedeutung auch für den tschechischen Vornamen „Gottesgeschenk“ oder „Gabe Jahwes“.
Milan
Selbstverständlich darf Milan in unserer Liste mit tschechischen Vornamen nicht fehlen. Als Variante von Miloslav erfreut sich Milan auch hierzulande inzwischen großer Beliebtheit. Milan lässt sich auf das slawische Wort „mil“ zurückführen und wird demnach mit „lieb“ und „teuer“ übersetzt.
Leto
Das ist der perfekte Vorname für ein Sommerkind: Leto kommt in der slawischen, finnischen und griechischen Sprache vor und bedeutet nichts anderes als „Sommer“.
Ondrej
Auch dieser Name gehört zu denjenigen, die im Neuen Testament vorkommen. Andreas war ein Apostel an der Seite Jesu. Falls dir die tschechische Variante besser gefällt, so heißt dein kleiner Junge fortan vielleicht Ondrej, wie „der Tapfere“ oder „Mannhafte“.
Pavel
Freut sich bereits ein Kind bei euch auf seinen oder ihren jüngeren Bruder? Dann haben wir mit Pavel, der tschechischen Variante von Paul, den idealen Vornamen für euch. Neben der Deutung „der Jüngere“ kannst du Pavel zudem mit „der Kleine“ übersetzen.
Radim
Eine abgewandelte Form des Vornamens Radomir lautet Radim. Seine Bedeutung, die sinngemäß „Freude über die Welt“ lautet, ist wunderschön.
Silva
Den Vornamen Silva können Mädchen wie Jungen gleichermaßen tragen. Der ursprünglich lateinische Jungenname bedeutet übersetzt so viel wie „Wald“, sodass entsprechende Bedeutungen naheliegen: „Mann aus dem Wald“ oder auch „König des Waldes“.
Tomáš
Schon im Mittelalter verbreitete sich der Vorname Thomas in vielen Ländern. In Tschechien wird der hierzulande beliebte Evergreen Tomáš geschrieben. Da seine Bedeutung „Zwilling“ lautet, eignet er sich ganz besonders für Nachwuchs im Doppelpack.
Wie gefallen dir unsere tschechischen Jungennamen?
Vielleicht war ja ein Volltreffer dabei, der bei deiner Namenssuche in der engeren Auswahl landet?
Und falls das Geschlecht deines Kindes noch nicht feststeht: Tschechische Mädchennamen findest du bei uns natürlich auch.
Weitere Namensinspiration gibt’s zum Beispiel hier:
- Slawische Jungennamen
- Albanische Jungennamen
- Ungarische Jungennamen
- Rumänische Jungennamen
- Serbische Jungennamen
Noch mehr schöne Jungennamen findest du hier >>>
Falls ihr euch mit anderen Mamas austauschen wollt, kommt in unsere geschlossene Facebook-Gruppe „Wir sind Echte Mamas“.
